4.2 KiB
1.3 代词
代词（Pronouns），顾名思义作为为替代，是用于替代名词或者名词词组甚至一句话，进而避免重复使用的词。代词通常有这样几个类别：人称代词（Personal Pronouns）、物主代词（Prossesive Pronouns）、指示代词（Demonstrative Pronouns）、疑问代词（Interrogative Pronouns）、反身代词（Reflexive Pronouns）、交互代词（Reciprocal Pronouns）。
- Milena kauft diesen Computer.
- Sie kauft ihn.
- Das ist meine.
与定冠词、不定冠词一样，有些代词也可以加名词。这些代词在德语中称之为物主冠词（Prossesive Articles），类似于英语中的物主形容词（my/your/his 等）。
这些（形容词性的）代词和他们修饰的名词的性别、数量、格相同。
人称代词
人称代词可以用来代替人、名词或名词词组。按照它们在句子中的作用，人称代词有着对应的语法格（case）。例如：
Ich lese den Bericht. I'm reading the report. 我在读报告。
解释：Ich 在句子中为主格。
Möchtest du mit uns ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema with us? 你想和我们一起去电影院吗？
解释：du 在句中为主格，uns 在句中为与格。
Der Assistent antwortet dem Abteilungsleiter. The assistant answers the head of department. 助理回答了部门领导。
Er antwortet ihm. He answers him. 他回答了他。
解释：er 在句中为主格，ihm 在句中为与格。
| 单数 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 尊称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 中性 | 阴性 | ||||
| 主格 nom. | ich | du | er | es | sie | Sie |
| 属格 gen. | (meiner) | (deiner) | (seiner) | (seiner) | (ihrer) | (Ihrer) |
| 与格 dat. | mir | dir | ihm | ihm | ihr | Ihnen |
| 宾格 acc. | mich | dich | ihn | es | sie | Sie |
| 复数 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 尊称 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | wir | ihr | sie | Sie |
| 属格 | (unser/unserer) | (euer/eurer) | (ihrer) | (Ihrer) |
| 与格 | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| 宾格 | uns | euch | sie | Sie |
当说话对象是孩子、朋友、家庭成员时，我们使用代词第二人称的非正式形式单数 du 和复数 ihr。同时之间如果关系好，也常常使用 du/ihr 的形式。尊称 Sie 即使代数也是复数，主要用于陌生人以及不太熟的人之间。工作中的同事使用尊称 Sie 来称呼的情况也很常见，尽管他们已经认识多年了。
尊称 Sie/Ihnen 的单数和复数形式相同。首字母要大写。
第三人称单数代词的性与替代的名词的性相同。
- der: er
- das: es
- die: sie
第三人称代词的复数没有性的区别。人称代词很少在属格使用。
物主代词
物主代词在德语中又可以称之为物主冠词。物主冠词用以指出物品的所属人。
使用哪个物主冠词，由某物的人来决定：
| ich | I | mein | my |
|---|---|---|---|
| du | you | dein | your |
| Sie | you, formal | Ihr | your |
| er | he | sein | his |
| es | it | sein | its |
| sie | she | ihr | her |
| wir | we | unser | our |
| ihr | you, plural | euer | your |
| sie | they | ihr | their |
| Sie | you, plural, formal | Ihr | your |
物主冠词和与不定冠词的使用规则相同。
物主冠词的选择和物主冠词词尾：
- 物主冠词的选择由拥有某物的某人或某事决定；
- 物主冠词的词尾由名词和它在句中的作用决定。