|
|
|
@ -0,0 +1,258 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
# 发音规则
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 德语字母表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H I J K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L M N O P
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q R S T U V W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X Y Z ä ö ü ß
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 长短音规则
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 规则一：单词中两个相同的元音叠加在一起时，该元音发长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- 例子：Maat，Paar，Haar
|
|
|
|
|
|
|
|
- 规则二：单词中，元音后面有字母 h ，该元音发长音，且字母 h 不发音（相当于一个长音符号）
|
|
|
|
|
|
|
|
- 例子：n**ah**men, H**ah**n, L**ah**m, K**a**hn
|
|
|
|
|
|
|
|
- 规则三：单词中，在元音后面只有一个，或者没有辅音字母，该元音发长音（后缀除外）
|
|
|
|
|
|
|
|
- 例子：P**a**p**a**, N**a**m**e**, L**a**den （这个 en 是后缀，不算入辅音之内）
|
|
|
|
|
|
|
|
- 规则四：单词中，元音后面有两个或者以上的辅音，该元音发短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- 例子：Mann, Lampe, danke, Gast
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音和辅音规则
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
德语辅音：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 很多跟英语完全相同，学习重点放在不同于英语的辅音上；
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 德语辅音分别为浊辅音和清辅音。声带震动为浊辅音。
|
|
|
|
|
|
|
|
3. b, d, g 这三个浊辅音字母，当它们位于单词或者音节的末尾，将发对饮的清辅音，即 p, t, k
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bad - 浴室
|
|
|
|
|
|
|
|
- Hamburg - 汉堡, 很多城市以 burg 堡记为
|
|
|
|
|
|
|
|
- Hund - 狗
|
|
|
|
|
|
|
|
- Land - 国家
|
|
|
|
|
|
|
|
- Obst - 水果，德语中一个元音就是一个音节。字母 b 在字母 o 后面，位于音节最后，因此发清辅音。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Aa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tag - 白天, 字母 g 在这里发作 k
|
|
|
|
|
|
|
|
- Papa - 爸爸，口语，多为儿童用
|
|
|
|
|
|
|
|
- Name - 名字，字母 e 要弱读
|
|
|
|
|
|
|
|
- Laden - 商店
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Mann - 男人，发音短促、有力
|
|
|
|
|
|
|
|
- Gast - 客人
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lampe - 灯
|
|
|
|
|
|
|
|
- danke - 谢谢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Uu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kuh - 母牛
|
|
|
|
|
|
|
|
- du - 你
|
|
|
|
|
|
|
|
- gut - 好的
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Mutter - 母亲
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lust - 兴趣
|
|
|
|
|
|
|
|
- Hamburg - 汉堡(城市), 字母 g 这里发作 k
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Ee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tee - 茶叶
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kaffee - 咖啡
|
|
|
|
|
|
|
|
- Beethoven - 贝多芬，th 字母组合在德语中发 /t/
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lehrer - 老师, 教师，后缀 er, 不能卷舌
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bett - 床
|
|
|
|
|
|
|
|
- nett - 可爱的，句子: Du bist nett! 你好可爱呀~
|
|
|
|
|
|
|
|
- Berg - 山峰，g 发作 k，泰山 = Tai-Berg 或者 TaiShan-Berg
|
|
|
|
|
|
|
|
- 弱音：
|
|
|
|
|
|
|
|
- 当字母 e 出现在单词末尾时，需要弱读
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tasse - 杯子，咖啡杯
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lampe - 灯
|
|
|
|
|
|
|
|
- Name - 名字，Mein Name ist… 我的名字是...
|
|
|
|
|
|
|
|
- 部分前缀和后缀中的字母 e，需要弱读，比较常见的有【前缀】ge 【后缀】en, er, el
|
|
|
|
|
|
|
|
- gekommen - 动词 kommen (来) 的过去分词形式
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lehrer - 老师
|
|
|
|
|
|
|
|
- leben - 生活, 居住，第一个 e 发长音，第二个 e 要弱读
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tempel - 寺庙
|
|
|
|
|
|
|
|
- Beethoven - 贝多芬，来自波恩，全名: Ludwig van Beethoven
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Ii
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tiger - 老虎，发音不能卷舌
|
|
|
|
|
|
|
|
- China - 中国，ch 组合发作弱化的「西」
|
|
|
|
|
|
|
|
- lieben - 爱，根据长短音发音规则一，两个元音叠发长音。这里字母 i 例外，不存在两个 ii 的叠加情况，取而代之是 ie，同样发长音。
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- dick - 胖的，Du bist dick. 你好肥（贬义）
|
|
|
|
|
|
|
|
- Adidas - 阿迪达斯
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Oo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Boot - 小船
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bohne - 豆子，憨豆先生：Herr Bohne
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Koffer - 箱子
|
|
|
|
|
|
|
|
- kommen - 来, Ich komme… 我来自... 主语是我，动词一律以字母 e 弱读结尾, 去掉最后一个字母 n
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bonn - 波恩
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Ää
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Käse - 奶酪
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bär - 熊
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wählen - 选择
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音: ä 常常出现在单词的复数中
|
|
|
|
|
|
|
|
- Äpfel - [复]苹果，单数为 Apfel
|
|
|
|
|
|
|
|
- Länder - [复]国家，单数为 Land
|
|
|
|
|
|
|
|
- Männer - [复]男人，单数为 Mann
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 元音 Öö
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Löwe - 狮子座
|
|
|
|
|
|
|
|
- böse - 生气的, Ich bin böse. 我生气了。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Löhne - [复] 工资, 单数 Lohn
|
|
|
|
|
|
|
|
- Flöte - 笛子
|
|
|
|
|
|
|
|
- Goethe - 歌德，th 发 /t/，歌德中名字的 oe 发音等于 ö
|
|
|
|
|
|
|
|
- 少年维特之烦恼 Die leiden des jungen Werther
|
|
|
|
|
|
|
|
- 浮士德
|
|
|
|
|
|
|
|
- 短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- öffnen - 打开， Ich öffne das Fenster. 我开窗。
|
|
|
|
|
|
|
|
- können - 能够
|
|
|
|
|
|
|
|
- Köln - 科隆(城市)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 辅音 Ss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 当字母 S 位于元音前面，发 /z/
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sonne - 太阳，后跟两个 n ，即两个辅音字母，发短音
|
|
|
|
|
|
|
|
- Dose - 罐头，后跟一个 s ，即一个辅音字母，所以发长音
|
|
|
|
|
|
|
|
- sehr - 非常，很
|
|
|
|
|
|
|
|
- sehr gut 非常好
|
|
|
|
|
|
|
|
- sehr nett 非常可爱
|
|
|
|
|
|
|
|
- Du bist sehr nett
|
|
|
|
|
|
|
|
- sehr klug 非常聪明
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sie - 您
|
|
|
|
|
|
|
|
- Du bist… 你是..
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sie sind… 您是..
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sie sind Herr Wang.
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sind Sie Herr Wang? (动词提前)
|
|
|
|
|
|
|
|
- sagen - 说, 说话
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ich sage… 我说… Ich 动词用 e 结尾
|
|
|
|
|
|
|
|
- so - 这样，如此
|
|
|
|
|
|
|
|
- So gut! = So good!, 很好
|
|
|
|
|
|
|
|
- 在元音后，或字母后没有紧跟任何元音字母时，发 /s/
|
|
|
|
|
|
|
|
- Gas - 气体
|
|
|
|
|
|
|
|
- Lust - 兴趣
|
|
|
|
|
|
|
|
- fast - 几乎, almost
|
|
|
|
|
|
|
|
- ist - 是
|
|
|
|
|
|
|
|
- /s/ 发音的衍生情况
|
|
|
|
|
|
|
|
- 字母组合 ss, 不管前后有无元音，都发 /s/
|
|
|
|
|
|
|
|
- 字母 ß ，字母念做 /esstset/，相当于 ss
|
|
|
|
|
|
|
|
- groß - 大的，高的
|
|
|
|
|
|
|
|
- China ist sehr groß.
|
|
|
|
|
|
|
|
- Yao Ming ist sehr groß.
|
|
|
|
|
|
|
|
- küssen - 亲吻，字母ü和汉语拼音中的ü发音一模一样
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ich küsse dich. 我吻你。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 辅音 Ww
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- was - 什么
|
|
|
|
|
|
|
|
- Was ist das? 这是什么
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wassermann - 水瓶座
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wasser = 水
|
|
|
|
|
|
|
|
- Mann = 男人
|
|
|
|
|
|
|
|
- Widder - 白羊座
|
|
|
|
|
|
|
|
- Waage - 天秤座
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wein - 酒、葡萄酒，德国的葡萄酒没有法国酒有名，但也有比较不错的品牌，比如 Riesling
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wurst - 香肠，德国人爱吃肉，香肠品种很多，巴伐利亚白肠、血肠、灌肠、肝肠、咖喱香肠
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 常用短语
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Guten Tag! 你好！字母 g 在这里发作 k
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ich leibe dich! 我爱你！德语中，主语如果是我，即 ich，动词一律以字母 e 结尾且需要弱读，去掉最后一个字母 n。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wie geht es Ihnen? 您好吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ihnen 也是您，Sie也是您，Ihnen 宾语，Sie 主语
|
|
|
|
|
|
|
|
- Danke, gut. 谢谢，很好。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Nicht so gut! 不太好!
|
|
|
|
|
|
|
|
- Es geht. 还可以。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Ach so. 原来如此。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Auf Wiedershen。再见。
|
|
|
|
|
|
|
|
- Auf
|
|
|
|
|
|
|
|
- wieder - 重复
|
|
|
|
|
|
|
|
- sehen - 看见
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 小知识
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sie - 您
|
|
|
|
|
|
|
|
- s 发 /z/
|
|
|
|
|
|
|
|
- 首字母 s 要大写
|
|
|
|
|
|
|
|
- du - 你
|
|
|
|
|
|
|
|
- Du bist nett.
|
|
|
|
|
|
|
|
- Du bist klug. 你真聪明, g 发 k。
|
|
|
|
|
|
|
|
- du 做主语, dich 做宾语
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德语一般都用 Sie，不认识、陌生人或点头之交用「您」
|
|
|
|
|
|
|
|
- 关系特别好，或者关系特别不好的人用 du
|
|
|
|
|
|
|
|
- 好朋友之间
|
|
|
|
|
|
|
|
- 家人亲戚之间
|
|
|
|
|
|
|
|
- 对小孩用 du
|
|
|
|
|
|
|
|
- 学生之间用 du 互相称呼
|
|
|
|
|
|
|
|
- 工作中碰到德国人要用 Sie，德国人很难跟人交心，如果能碰到一个用 du 相称的朋友，将是一辈子的好朋友。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 延伸阅读
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 德国企业
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 西门子 Siemens
|
|
|
|
|
|
|
|
- 大众 Volkswagen
|
|
|
|
|
|
|
|
- 宝马 BMW
|
|
|
|
|
|
|
|
- 奔驰 Benz
|
|
|
|
|
|
|
|
- 保时捷 Porsche
|
|
|
|
|
|
|
|
- 拜耳制药 Bayer
|
|
|
|
|
|
|
|
- 安联保险 Allianz
|
|
|
|
|
|
|
|
- 阿迪达斯 Adidas
|
|
|
|
|
|
|
|
- ……
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 说德语的国家
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德国
|
|
|
|
|
|
|
|
- 瑞士
|
|
|
|
|
|
|
|
- 奥地利
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 说德语的城市
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 柏林 Berlin
|
|
|
|
|
|
|
|
- 340 万人口, 德国最大城市之一
|
|
|
|
|
|
|
|
- 勃兰登堡门，Brandenburger Tor，普鲁士 Preussen, 7-haehriger Krieg, 十字勋章 Eisernes Kreuz
|
|
|
|
|
|
|
|
- 人多、博物馆多、剧院多、娱乐场所多
|
|
|
|
|
|
|
|
- 城市徽章：雄
|
|
|
|
|
|
|
|
- 柏林电影节：Internationale Filmfetspiele Berlin
|
|
|
|
|
|
|
|
- 汉堡 Hamburg
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德国最大港口城市，上海友好姐妹城市，德国最大外贸城市，德国第二大城市，国家化城市，中资外国人非常多
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德国通向世界的门户
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德国传媒中心、绿化面积非常高的海滨城市、汉堡大渔市、圣米歇尔大教堂、市政厅
|
|
|
|
|
|
|
|
- 欧洲最大的红灯区，位于圣保利区，包括绳索打结（Reeperbahn）在内的几条街组成
|
|
|
|
|
|
|
|
- 奥地利首都维也纳 Wien
|
|
|
|
|
|
|
|
- 哈布斯堡王朝
|
|
|
|
|
|
|
|
- 贝多芬、莫扎特、舒伯特、海顿、勃拉姆、约翰斯特劳斯
|
|
|
|
|
|
|
|
- Adolf Hitler 阿道夫希特勒
|
|
|
|
|
|
|
|
- 科隆 Köln
|
|
|
|
|
|
|
|
- 位于德国鲁尔区，人孔密度最大的区域
|
|
|
|
|
|
|
|
- 德国四大人口超过百万的城市，仅次于柏林、慕尼黑、汉堡
|
|
|
|
|
|
|
|
- 工业非常发达有2000年的悠久历史
|
|
|
|
|
|
|
|
- 科隆大教堂 Kölner Dom，城市名字+er = 城市的，城市的人，高 160 米，建于 1248 年，多带人不断建造共计 300 多年才初具规模。
|
|
|
|
|
|
|
|
- 科隆狂欢节 Kölner Karneval
|
|
|
|
|
|
|
|
- ……
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[返回目录](README.md) [上一节](basis.md) [下一节](articles.md)
|
Changkun Ou
8 years ago